MOBY DICK HERMAN MEVILLE, 1851 Moby Dick es una de las novelas más conocidas de la literatura. Todo el mundo sabe cómo empieza («Llamadme Ismael») y más o menos de qué trata: un hombre se obsesiona con una ballena blanca que le ha dejado sin pierna y la persigue por […]
Etiqueta: Herman Melville
Hablar en «pidgin»
LENGUAS PIDGIN Alrededor de 1860, Cudjoe Kazoola Lewis, de nacimiento Oluale Kossola, fue capturado y hecho esclavo. Hombres del ejército del Reino de Dahomey lo encerraron en un barracón del fuerte Whydah, en el Golfo de Guinea. La palabra barracón, en inglés barracoon, es el término que Zora Neale Hurston […]